Menu

We are on social media

Описание партнерской программы

Для того, чтобы участвовать в нашей программе, Вам достаточно зарегистироваться на сайте. После регистрации на главной странице профайла Вы увидите Вашу реферальную ссылку.

Поделитесь ссылкой с друзьями, знакомыми и коллегами на форумах, в социальных сетях или любых других ресурсах и, как только по ней перейдет 100 пользователей, Вы получите премиум подписку на один год!

Количество пользователей, перешедших по ссылке, Вы можете увидеть в статистике партнерской программы на главной странице профайла.

Загрузка субтитров

Наш проект старается предоставлять пользователям качественные субтитры к фильмам и сериалам на сайте, но зачастую мы не всегда успеваем загружать субтитры ко всем материалам. Любой зарегистрированный на сайте пользователь сможет сделать это самостоятельно перейдя по ссылке внизу каждого видео на страницу загрузки субтитров.

Как только пользователь загрузит субтитры, они сразу станут доступны ему для просмотра. Если субтитры пользователя будут одобрены модератором а их общая продолжительность превысит 5 часов, то такой пользователь получает премиум подписку на один месяц.

Много ли это 5 часов? В Интернете огромное количество ресурсов, предлагающих готовые субтитры на различных языках в хорошем и не очень хорошем (что самое главное) качестве. Вот некоторые их них:

Типичный эпизод сериала имеет продолжительность от 30 и до 60 минут. То есть достаточно загрузить 5-7 субтитров к эпизодам сериала или трое субтитров к фильмам и получить подписку на месяц.

Требования к субтитрами

  1. Основное требование: субтитры должны быть без "рассинхронов". Появление субтитров на экране должно точно совпадать с временем начала диалога, которые они описывают. Пример "хороших" субтитров можно посмотреть здесь.
  2. Субтитры не должны содержать строк не относящихся к диалогу: ссылки, приветы внеземным цивилизациям и прочее.
  3. Слова песен желательно выделять символами

Для редактирования субтитров мы рекомендуем программу AegiSub. Она обладает большим функционалам а ее изучение не займет много времени. На любые возникшие с ней вопросы мы готовы дать ответы и предоставить помощь.

Участвуйте и выигрывайте!